Wappen des Kurkölnischen Sauerlandes

(H)Franziska Seibertz, 1855

(H)Winterberg

(H)Gabelkreuz in Scharfenberg

(H)Wocklum

(H)Krippe auf Schloß Melschede

(H)Arnsberg

(H)Waldskulpturenweg

(H)Hof in Kirchveischede

(H)Fluß

(H)Herbstwald

(H)Mitgliederversammlung-Schloß Amecke

Platt
 

Sau ändert iärk de Tieen

Schwalwen Affscheud

Uese Bullerduik

Ohne Tante Dora

Iut’m Suerlanne

De Pottkremer

De nigge Strom

De Sänger von Rodlingsen

Duorpkind Gedicht

Summer

Bettgen

Moren vä ve Roggen mäggen

Hahnen-Balz

Dai Wiärhhahne

Hoame, loaw Hoame

Wille Raisen Lied

Iek

Ut d’r Schaultid

Poskevatter Lehmann

Hilligentracht Fellerprozession

Trillertanz in Attendorn

Kattfiller

Audio CD von Karl H. Falk.

Karl. H. Falk setzt sich seit Jahrzehnten für die Förderung der plattdeutschen Sprache ein. Sein Verdienst sind unter anderem die Koordinierung der Plattdeutschen Arbeitskreise im Sauerland sowie die alljährlichen Plattdeutschen Tage.

Iek

Diän Bast voll met Unrast,
sou is min Liäwen,
im Kopp dusend Doine,
wal sall datt blous giäwen.
Met siewenzig hew' iek de Arwet wuahl quitt,
doch hett et luter: Kain Tid, kain Tid.

Diän Kiengern mool helpen
im Hus un im Gaaren,
un mannigmool ouk
de Enkel verwahren.
00 üewwer rut: Dau mool dat, dau mool düet,
dann hett et luter: Kain Tid, kain Tid.

Oe Tid was mi nou nüi te langk,
ümme sitten te gohn op de Gaarenbank.
Vie hetl ümme't Hus blous ne klaine Goine,
dorümme hevi bit düen Daag nou kaine.
Un wann de Nower op d'r sinen sitt',
denk' iek, dotau härre iek kain Tid.

Un sin iek mool fri van allen Plichten,
dann dau iek geren Plattdütsk dichten.
Du kanns mi glöiwen, dat dau iek geren,
van Dage kriss Du dovan wat te hören.
lek schriwe dann schwinde Site op Sit,
luter im Koppe: Kain Tid, kain Tid.

Bi'm Schnaischauh loupen im daipen Schnai
do daut mi ouk de Knuaken nit wäih.
Dat mäket Plesseier, dat dait mi guet,
drümme foihere ick im Winter ouk fut.
Un sind de Alpen ouk nou sou wit,
hiengerm Uawen te sitten hew' iek kain Tid.

In 'nem Vereine sin iek nou drin,
un do goh iek ouk geren hien.
Un make iek mine Schnute op,
dann siett op enns en ganzen Tropp:
Du bis füör'n Viärstand nou ganz fit!
lek mat dann sien: Kain Tid, kain Tid.

Noh'm Dokter mat iek ouk mool hiene,
denn afentau do hiät me Pine
im Koppe, Buarst un Rüggenstrang,
un humpeliek werd mool min Gang.
Oe Dr. siet: Du bis de Jüngestenit,
owwer ne Oprazioune hiät nou Tid.

Sou fänget alles van viär wier aan,
met'm Verein, met Kiengern un'm Gaar'n.
Vam Awetäiker soun paar Druapen
dai lott diek nou sou' n wiennig huapen.
Doch füör alles hel pet di dai nit,
denn eist wann me dout is, hiät me Tid.


SHB Logo-1   Vorstand    Geschichte    Schwerpunkte   Termine    Zeitschrift Aktuell    Zeitschrift Archiv    News    Fotos    Kontakt    Links  Gästebuch